Misunderstood - Nepochopení

17. července 2016 v 2:52 | Nerisa |  Texty písní
You don´t know us, you distaste/ neznáte nás, jste znechucení
our lives like such a waste/ našimi životy a jaké jsou plýtvání
of the time, spirites and bodies/ časem, duchem a těly
but you know… we are strange buddies/ ale víš, jsme divní kamarádi

We play with danger, burn and swan/ hrajem si s nebezpečím, spálíme se a flákáme se
just a minute and we´re gone/ minutka a už jsme pryč
play some music, staying tuned/ hrajem nějakou hudbu, jsme naladění
we are always misunderstood/ jsme pokaždý nepochopení

We kinda like it, but you know/ docela to žerem, ale víš
we do look like losing control/ vypadáme, že nad tím ztrácíme kontrolu
but we always keep our cool/ jenomže si pořád držíme chladnou hlavu
just happy looking like a fool/ jen jsme šťastní, když jsme za blázny

So here we are/ tak tady jsme
hate the life/ nenávidíme život
in love with death/ jsme zamilovaní do smrti
laughing loud/ smějem se nahlas
and feeling bad/ a cítíme se blbě
do you think/ myslíš
you´ll understand?/ že nás pochopíš?

So here we are/ tak tady jsme
long to be free/ toužíme po svobodě
but right now we really see/ ale teď fakt vidíme
that beeing lost/ že být ztracení
is kind of game/ je druhem hry
and we play it/a hrajeme ji
without shame/ beze studu

We write, we sing, we cry, we dance/ píšem, zpíváme, brečíme, tančíme
living our lives in a trance/ žijem svůj život v transu
Feeling like a little shit/ cítíme se jak malý hovna
just waiting for another hit/ jen čekáme na další ránu

We try so hard, we let all go/ těžce se snažíme, na všechno kašlem
always in love with wrong boy/ vždycky milujem nesprávného kluka
we scream so loud inside our souls/ ječíme tak na hlas ve svý duši
always crave for more heart-holes/ vždycky toužíme po další díře v srdci

We feel so special, feel so down/ cítíme se tak jedineční, cítíme se tak zdrcení
wear wrong faces in wrong town/ nosíme nesprávný tváře v nesprávným městě
we feel so tired of this place/ jsme tak unavení z tohohle místa
and we complain with such grace/ a stěžujem si s takovým půvabem

So here we are/ tak tady jsme
hate the life/ nenávidíme život
in love with death/ jsme zamilovaní do smrti
laughing loud/ smějem se nahlas
and feeling bad/ a cítíme se blbě
do you think/ myslíš
you´ll understand?/ že nás pochopíš?

So here we are/ tak tady jsme
long to be free/ toužíme po svobodě
but right now we really see/ ale teď fakt vidíme
that beeing lost/ že být ztracení
is kind of game/ je druhem hry
and we play it/a hrajeme ji
without shame/ beze studu

We have no fear, fear´s killing us/ nemáme žádný strach, strach nás zabíjí
but that´s the one thing about us/ ale tak to s námi prostě je
we´re never boring, always bored/ nikdy nejsme nudní, pořád se nudíme
and by some - we are adored/a někteří - nás obdivujou
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Luci Large Luci Large | E-mail | Web | 17. července 2016 v 10:46 | Reagovat

Je to krásne a páči sa mi na tom, že je tam aj preklad, lebo mne veľmi anglický jazyk nejde.

2 Nerisa Nerisa | E-mail | Web | 17. července 2016 v 17:16 | Reagovat

[1]: Jo, říkala jsem si, že ne každý umí tak dobře anglicky :-)

3 BenyM BenyM | E-mail | 16. ledna 2017 v 17:35 | Reagovat

I found this page on 16th place in google's search results. You need some search engine optimization. Many webmasters think that seo is dead in 2017, but it's not true. There is sneaky method to reach google's top 5 that not many people know. Just search for:  pandatsor's tools

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama